Амр Диаб (Amr Diab). LEYLY NHARY

Leily nehary
taaala habiby
la malamah habiby
khodny leek

leily nehary
taala habiby
'alby yama
habiby khaf oaleek

yareet
ana ashofak osady
yareet hawak dah
kan hobb aady
ganbak haiaty
de agmal hayah

hahkeelak eih
khalas manta shayef
men gheer maaool
akeed enta aaref
kalam kteer
ana nefsy aooloh
wekalam kteer
yaretak teooloh

ganbak hayaty
de agmal hayah

 

В мои ночи и дни

Приди ко мне, любимая.

Не осуждай меня, моя любовь,

Возьми меня с собой.

 

В мои ночи и дни

Приди ко мне, любимая.

Мое сердце всегда,

Боится за тебя, любимая

 

Я лишь хочу

Видеть тебя рядом

Самое сладкое желание

Просто любить тебя

Когда я рядом с тобой, моя жизнь

Становится лучше.

 

 

 

Что же я могу еще сказать тебе,

Что ты еще не видела?

Не могу сказать тебе ничего,

Что ты уже не слышала.

Так много слов

Я хочу сказать тебе.

И так много слов,

Которых мне бы хотелось, я бы мог сказать

 

 

Когда я рядом с тобой, моя жизнь

Становится лучше.