Амр Диаб (Amr Diab). Khaleena Neshofak

matsebneesh law hata sawany

law aGHeeb hanak estanany

dana wehyatak kol mashoofak

bahlam emta hashoofak tany

 

KHaleena neshoofak

ana we henaya

kol shewaya ya habibi ana

KHaleena neshoofak

arab leya fakar feya ya habibi ana

 

law fat youm men GHeer ya habibi

ma a'ablak feeh

heeny te'oly ezay keda

mandawarsh haleeh

‘alby yelomny ye'oly ana wenta

haysheen leeh

bab'a mahak laken

men shoo'y ba'ool da KHayal

wahlam eny a'olak aktar men ely et'al

da ely yedoob fi hawak

keda homro ma yeehdalo bal

 

Не оставляй меня, даже на секунду

Если меня нет, дождись меня.

Я клянусь, что когда я вижу тебя,

То мечтаю о дне, когда увижу тебя снова.

 

Давай неотрываясь смотреть друг на друга

Я сейчас рядом с тобой

Давай неотрываясь смотреть друг на друга

Подумай обо мне, моя любовь

 

Если день проходит без тебя,

Моя любовь,

Я спрашиваю себя, почему не искал тебя.

Мое сердце говорит, что я живу ради тебя

 

Я сейчас с тобой, но

Моя любовь не верит, что ты реальна,

Я хочу сказать тебе еще больше,

Те, кто умерли за твою любовь

Никогда не найдут душевного равновесия